Voici ce que nous dit le Cisco CCNA Exam #640-507 Certification Guide à propos des mots de passe 'enable' :

"Le 'enable secret' est utilisé pour protéger l'accès au mode Privilège et Configuration. Ce mot de passe, après avoir été introduit, devient encrypté dans la configuration (MD5)."
The enable secret is a password used to protect access to privileged EXEC and configuration modes.
This password, after entered, becomes encrypted in the configuration.
p. 42, Chapter 2 : Cisco Internetwork Operating System (IOS) Fundamentals
p. 706, Appendix A : Answers to the "Do I Know This Already ?" Quizzes and Q&A Sections

"Le 'enable password' est utilisé quand vous ne spécifiez pas de mot de passe 'enable secret', avec certaines anciennes versions software (IOS) et certaines images de boot."
The enable password is used when you do not specify an enable secret password, with some older software versions, and some boot images.
p. 42, Chapter 2 : Cisco Internetwork Operating System (IOS) Fundamentals

"Le 'enable password' n'est pas utilisé lorsque un 'enable secret' est configuré"
The enable password is not used if an enable secret is configured.
p.66, Chapter 2 : Cisco Internetwork Operating System (IOS) Fundamentals